Come tutti noi ben sappiamo la WWE è passata al TV PG nel 2008, e a causa di tale passaggio Vince McMahon decise che alcune parole sarebbero state vietate dal vocabolario della federazione di Stamford, proprio per accontentare i network e mantenere uno standard PG. L’Ex writer della federazione Dave Schilling ha recentemente twittato la lista ufficiale dei termini che Vince Mchmaon non voleva venissero pronunciati in diretta, e qui su Zona Wrestling vi forniamo la lista di tali parole con tanto di traduzione annessa
La lista
- Ass – Culo
- Assail/Assailant – Aggredire/ aggressore
- Back and forth – Botta e risposta
- Blood – Sangue
- Choke – Strozzare
- Crazy – Pazzo
- Fake – Finto
- Feud – Faida
- Hate – Odio
- Hell – Inferno
- Here we go – Ci siamo
- Idiot – idiota
- In the back – Alle spalle ( probabilmente perchè associato alle pugnalate)
- Kill – Uccidere
- Number one contender – Primo sfidante
- Strap – Cinghia/cintura
- Stupid – Stupido
- Violence – Violenza
- Revenge – Vendetta
- National Television – TV nazionale
- DQ – Squalifica
- Spot – =
- Girls – Ragazze
- Finish – Finire/ chiusura
Schilling ha inoltre fatto notare che proprio a causa del divieto nei confronti della parola “belt” il soprannome di Becky Lynch ” Becky two-belts” che la irlandese usò nel post WrestleMania 35 era assolutamente vietato, infatti fu pronunciato pochissime volte, con la WWE che decise di vendere delle magliette con la catchphrase per accontentare i fan. Ad oggi McMahon, pur essendo tornato in WWE, non fa più parte del team creativo, ma solo il tempo potrà dirci se effettivamente Vince si è ritirato definitivamente oppure se tornerà a prendere le redini della federazione.
